Be my guest.

Be my guest.

美 　英

• na.〈口〉请(自)便
• 网络请便；我请客；别客气

例句

And we greeted one another, and I said to him, "Come to my house and be my guest. "

我们相互招呼，接着我对他说：“来我家做客吧。”

If you think you can do the job. Be my guest and give it a try.

如果你认为你能做这个工作，那就去试着做一下吧。

The school regulations are pretty strict about me wrestling with the boys. But if you want to give it a shot, be my guest.

学校规定我不能强制孩子，但如果你想试一下，请便。

A lot depends on why you broke up in the first place, and how you feel now, but if you'd like to try, be my guest.

很多是取决于当初你们为什么会分开，而你现在是如何想的，但如果你现在想要尝试一下，那就请便吧。

And if you make it on a bleak day, a freak day, a weekday, why you can be my guest.

如果你要来在凄凉天，反常的天，任何一天除了星期天，你都能成为我的客人。

Great. Okay, well, if there's anything you'd like to say first, please be my guest.

很好，好的。如果您想先说点什么，请尽管说。

Billy: Be my guest. It's made of stainless steel. . .

比利：慢慢看。它是不锈钢制……

Come out to the Colonial tonight. It's our joint. Be my guest.

今晚上来殖民地酒店是我们自己的店，别客气。

But she also waves her hand: Be my guest.

但同时她挥挥手：欢迎作我的客人。

If you want to add an exclamation point to that sentence, please be my guest.

如果你想给句子加上感叹号，那就加吧。

Clerk: Be my guest. Just let me know when you're ready and we'll get you signed up.

柜台人员︰请随我来。您准备好请告诉我，我们会将您加入。

Let me die alone here, be my guest.

你就让我孤独的死去吧

If anyone wants to use my apartment during the summer, be my guest.

如果有谁想在暑假住我的公寓，请便吧。

Of course, but only on condition that you'll be my guest.

当然有啦，但是必须是我请客。

Thanks for having me as your guest. I hope you can be my guest someday .

谢谢你邀请我作为你的客人，我希望你也可以有一天成为我的客人。

Well, if you just want to be another cog in the machine, be my guest.

如果你想成为机器上的另一个齿轮，那就请自便一点吧！

Would you care to be my guest?

你愿意接受我的款待吗？

"Do you mind if I look at you notes ? " "Of course not Be my guest. "

我想看一下你的笔记，你介意吗？“当然不，请便。”

Can I try your new badminton racket? : Sure, be my guest?

我能用一下你的新羽毛球拍吗？没问题，用吧。

can i try you new badminton racket ? sure , be my guest.

我可以试用你的羽毛球拍吗？当然可以。

A: Can I use your bathroom? B: Sure. Be my guest. It's over there.

我能用你的洗手间吗？B：当然。别客气，就在那边。

Be my guest, by Conrad Hilton - The story of Hilton Hotels.

康拉德.希尔顿。讲述希尔顿酒店的故事。

Sue says, " Fine, be my guest, " meaning okay, you go ahead and you plan the vacation.

言下之意是，就让你制定度假计划好了。

You do nothing of the sort. You be my guest.

你不用做任何事。

borrow your bike? " Be my guest! "

妈妈，我能借用一下你的汽车吗？

You want to pick up bacterial meningitis or polio. You go ahead and be my guest.

难道你想得脑膜炎或者小儿麻痹症吗。你继续，不用管我。

May I use your telephone? -Be my guest.

我可以用一下电话吗？别客气，请便。

"May I borrow your bike? " Be my guest!

“我可以借你的自行吗？”“请便！”

Yes, you would be my guest.

对，我会好好款待你的。

Please be my guest next time.

请下次来当我的客人。

You want to search? Be my guest!

你要搜查吗？请便吧！

and be my guest for one whole day.

当我整整一天的贵宾

Why not? Be my guest.

为什么不？你的我的贵宾

Of course. Be my guest.

当然可以。请便。

You want to dump me? Be my guest.

要把我给蹬了？由你了。

May I see the newspaper? ' `Be my guest! '

‘我可以看这份报吗？’‘随便！

Then, I will pick up a foreign pen pal who is from the US, and she is going to china to be my guest this year.

然后，我将拿起一个外国笔友谁是来自美国，她是去中国是我的住客今年。

be my guest, but i don't think it'd do you any good.

随便你但是我不认为那对你有任何用处。

Do you mind if I go to the movie without you? No, be my guest.

如果我一个人去看电影，你会介意吗？当然不会，去吧。

Can I have a piece of cookie? Sure, be my guest.

我能吃一块饼干吗？当然，吃吧。